A Pilgrim’s Prayer
Modlitwa pielgrzyma

polishFlagNa wczorajszym spotkaniu Kritische Gemeente IJmond, ekumenicznej wspólnoty bazowej, której jestem pastorem, rozmawialiśmy o pielgrzymowaniu. Cały czas towarzyszyła nam przy tym piosenka południowoafrykańskiej piosenkarki Amandy Strydom pod tytułem Pelgrimsgebed, a od wczoraj towarzyszy ona również i mi praktycznie nieprzerwanie.

union-jack-stars-and-stripesYesterday on the meeting of the Kritische Gemeente IJmond, an ecumenical basis community of which I am a pastor, we talked about pilgrimage. We were all the time accompanied by a song by Amanda Strydom, a South African singer, entitled Pelgrimsgebed (A Pilgrim’s Prayer), and since then it accompanies me practically all the time too.


pilgrimage

This entry was posted in English entries, Wpisy po polsku and tagged . Bookmark the permalink.

5 Responses to A Pilgrim’s Prayer
Modlitwa pielgrzyma

  1. Seamus says:

    Ciekawi mnie co oznacza termin “wspólnota bazowa”. Mógłbyś wyjaśnić?

  2. Pradusz says:

    Wspolnota bazowa to taka, ktora powstala nie ´od gory´ tylko ´od dolu´ – bazy. W tym wypadku byla sobie kiedys zwykla parafia rzymskokatolicka, do ktorej nalezeli przede wszystkim robotnicy z pobliskiej huty i sporo osob pracujacych w oswiacie. W pewnym momencie trafil do niej mlody, dynamiczny wikary. Zaczal nie tylko organizowac ‘msze big-beatowe’ lecz przede wszystkim realizowac swoj idealy: ‘wierzyc z gazeta na Biblii’, ‘wierzyc nie tylko w niedziele – rowniez w poniedzialek’. To oznaczalo aktywnosc czlonkow na wielu polach: akcje spoleczne, rowniez polityczne (byl koniec lat 60!), dazenie do odnowy nie tylko Kosciola ale i spoleczenstwa. Do parafian zaczeli dolaczac inni, w tym rowniez nie-rzymskokatolicy. Po jakims czasie biskup doszedl do wniosku, ze to wszystko idzie za daleko i on nie moze juz brac za to odpowiedzialnosci. Grupa ok. 350-400 osob, stanowiaca trzon calego projektu, usamodzielnila sie wowczas i – pozostajac najczesciej czlonkami swoich Kosciolow – zaczela, oddolnie, organizowac zycie wspolnotowe. Wikary zostal jej pierwszym pastorem-koordynatorem. Teraz po 40 latach ja pelnie te funkcje.

  3. chantal says:

    Ładna modlitwa. Do mnie też przemawia.
    Ktoś mi kiedyś powiedział, że nie zgubię się w mojej tułaczce, a ja uwierzyłam… sama nie wiem dlaczego…
    Może czasem wiara innych ludzi w nas sprawia, że i my wierzymy…

  4. Lisette says:

    Lately I became aware of another very active church congregation in the Amsterdam region. On http://www.pgaalsmeer.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=277&Itemid=97 the services of October the 3rd and 5th give an impression of their activity.

  5. Pradusz says:

    Ik er wat van gehoord: van de KGIJ-mensen die nu Hoofddorp wonen, maar ben er nog nooit zelf geweest.

Leave a Reply