Monthly Archives: January 2014

“A Christian should have no doubts,”
or “Where they burn books…”

Posted on 11/01/2014 by admin

…so too will they in the end burn human beings.” These famous words come from the great German poet Heinrich Heine. Spoken by a character in his play “Almansor,” they are related to the burning of the Q’ran by the … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged ,
1 Comment

“Chrześcijanin nie powinien mieć wątpliwości”,
czyli “Tam gdzie książki palą…”

Posted on 11/01/2014 by admin

… niebawem i ludzi palić będą”. Te słynne słowa wyszły spod pióra wielkiego niemieckiego poety Heinricha Heinego. Wypowiada je jeden z bohaterów jego sztuki “Almansor” w odniesieniu do spalenia Koranu przez hiszpańską Świętą Inkwizycję. Sztuka powstała w 1821 r. Zaledwie … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
Leave a comment

Jerzy Nowosielski was born 91 years ago

Posted on 07/01/2014 by admin

Today is (or would be) Jerzy Nowosielski’s (1923-2011) 91 birthday. This extraordinary artist and thinker, one of his kind against the rather dull background of Polish Orthodoxy, has been a source of great inspiration for us: both in his paintings … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged
Leave a comment

Epiphany

Posted on 04/01/2014 by admin

In two days we will celebrate Epiphany (ἐπιφάνεια, “manifestation”, “striking appearance”) the festival concluding the Twelve Days of Christmas. In the Polish tradition it is usually called the Feast of the Three Kings. The Dutch priest and author Johan M. … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged , , , , , , , ,
Leave a comment

Epifania

Posted on 04/01/2014 by admin

Za dwa dni przypada Święto Epifanii (ἐπιφάνεια, “objawienie”, “pojawienie się”), kończące dwunastodniowe obchody Świąt Bożego Narodzenia. W polskiej tradycji nazywa się je zazwyczaj Świętem Trzech Króli. Zmarły w ubiegłym roku holenderski duchowny, pisarz i publicysta Johan M. Pameijer pisał w … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , , ,
Leave a comment

Mary, Annunciation, Divine Birth

Posted on 04/01/2014 by admin

Christmas is slowly nearing an end – at least in Western Christianity, for our brothers and sisters in the East still await it. We thought that this reflection can be a sort of summary for the first and a sort … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

Maria, zwiastowanie, Boskie narodziny

Posted on 03/01/2014 by admin

Obchody Bożego Narodzenia zbliżają się powoli do końca – przynajmniej w zachodnim chrześcijaństwie, bowiem nasi współwyznawcy ze Wschodu mają je jeszcze przed sobą. Pomyśleliśmy, że poniższe rozważanie może być jakimś ich podsumowaniem dla tych pierwszych, zaś dla tych drugich rodzajem … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment