Monthly Archives: May 2010

Boże Ciało

Posted on 31/05/2010 by admin

W najbliższy czwartek przypada Święto Bożego Ciała, dla nas obydwu jedno z najbardziej problematycznych świąt w kalendarzu kościelnym. We wspólnotach kościelnych, do których należymy, nie jest ono obchodzone (aczkolwiek w kalendarzu liturgicznym Kościołów starokatolickich odnotowuje się jego istnienie, jednak w … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
19 Comments

Sunday of the Most Holy Trinity

Posted on 29/05/2010 by Pradusz

Today is the first Sunday after Pentecost, the Trinity Sunday. Almighty and everlasting God, you have given to us your servants grace, by the confession of a true faith, to acknowledge the glory of the eternal Trinity, and in the … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged ,
2 Comments

Niedziela Trójcy Przenajświętszej

Posted on 29/05/2010 by Pradusz

Dzisiaj obchodzimy pierwszą niedzielę po Pięćdziesiątnicy, Niedzielę Trójcy Świętej. Wszechmogący i wieczny Boże, dałeś nam swoim sługom łaskę, by poprzez wyznanie prawdziwej wiary uznać chwałę wiekuistej Trójcy, i by w mocy Twego Bożego Majestatu czcić Jedność. Zachowaj nas niewzruszonymi w … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
1 Comment

Mamma Eternal

Posted on 25/05/2010 by admin

In the last weeks the topic of the feminine aspect/motherhood of God reoccurred regularly on our blog. You can find it here and here. On the vigil of the Polish Mothers Day we want to share a very special sermon … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged ,
2 Comments

Duch Święty – Matka Święta

Posted on 25/05/2010 by admin

Hebrajskie słowo ruach jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. W Kościołach Wschodu często uważano Ducha za posiadającego żeńska naturę. Ona była nosicielką życia wiary. Klemens Aleksandryjski nazywał „ją” przebywającą w(śród) nas Oblubienicą. W zachodnim chrześcijaństwie głosy wypowiadające się na rzecz żeńskiego Ducha … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Holy Spirit – Holy Mother

Posted on 24/05/2010 by admin

The Hebrew word ruach is a noun of feminine gender. In the Eastern Church, the Spirit was often considered to have a feminine nature. She was the life-bearer of faith. Clement of Alexandria states that “she” is an indwelling Bride. … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged , , ,
3 Comments

Spirituality on the Day of the Spirit

Posted on 23/05/2010 by admin

We sincerely apologise if someone, following our suggestion, tried to listen to the service from Harvard and couldn’t – neither could we; it happens from time to time that there is no broadcast. We wonder whether it could possibly have … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment