Last week, the Presiding Bishop of the Episcopal Church, Catharine Jefferts Schori, visited Europe. On May 14 in St. Gertrude’s
Old Catholic
Cathedral complex in Utrecht, the Netherlands, the presiding bishop delivered the Quasimodo Lecture. The lecture is an annual event that explores issues of faith in contemporary society. It has been usually held on the Sunday before the second Sunday of Easter, known in some traditions as Quasimodo Sunday, taking its name from the opening Latin text of a traditional Introit for the day, “Quasi modo geniti infants,” meaning “As newborn babies.” Historically, these words referred to the people who were baptized during the Paschal Vigil. In the early church, a tradition developed that during the first week of Easter they wore their baptismal garments.
In the lecture, titled “Networks for the future: catholic beyond boundaries,” Bishop Jefferts Schori said that a catholic church should be an open place where wrestling with difficult questions is encouraged and a place where old forms give way to new opportunities.
Presiding Bishop Schori chatting with the Archbishop of Utrecht, Joris Vercammen
“The leadership of Christian bodies like ours, as well as all of the partners we can discover and nurture, are needed in order to transform the future,” the Presiding Bishop said. “We must build networks for that transformed future, for that image of the reign of God … That future is only possible with the catholicity of relationships beyond our current understanding. We must reach beyond the bounds that divide us for the love of God and for the love of our neighbors. We can do no less; we can do nothing more important.”
[H]ealing of the community is why we’re here, not just the healing of the Christian community through our ecumenical work, but the healing of all creation,” she said. “The constant peril of ecumenism is thinking too small. Ecumenism is basically housekeeping work, cleaning up the household, setting it in order so that it can be a home … So we need to keep our focus on God’s mission, that great dream of restored creation… The work of full communion is meant for fuller communion than you and I can envision.
Earlier in the day, during a noonday service at St. Gertrude’s, Jefferts Schori preached on the day’s reading — the parable of pouring new wine into old wineskins from Luke 5:33-38.
We will try to publish the lecture in a few weeks in English and Polish, and for the time being we post two videos with the lecture and the sermon.
Source
W ubiegłym tygodniu prymas Kościoła Episkopalnego, biskup Katharine Jefferts Schori, przebywała z wizytą w Europie. 14 maja w starokatolickim zespole katedralnym św. Gertrudy w Utrechcie (Holandia) wygłosiła wykład Quasimodo. Wykład ten ma miejsce corocznie i dotyczy zagadnień wiary we współczesnym społeczeństwie. Zazwyczaj ma on miejsce przed drugą niedzielą Wielkanocy, znaną w niektórych tradycjach jako niedziela Quasimodo. Tę nazwę wywodzi ona od łacińskiego tekstu tradycyjnego introitu, „Quasi modo geniti infants”, co oznacza „jak nowonarodzone niemowlęta”. Słowa te odnosiły się historycznie do osób, które w wigilie paschalną przyjęły chrzest. W Kościele pierwszych wieków utarł się zwyczaj, że przez pierwszy tydzień Wielkanocy nosiły one swoją szatę chrzcielną.
W wykładzie zatytułowanym „Sieci kontaktów na przyszłość: katolickie poza granicami”, Biskup Jefferts Schori powiedziała, że katolicki Kościół powinien być otwartym miejscem, w którym zachęca się do podejmowania trudnych kwestii, i gdzie dawne formy ustępują przez nowymi możliwościami. „Potrzebujemy kierownictwa ze strony chrześcijańskich ciał jak nasze, jak również wszystkich naszych partnerów, których możemy odkryć, i z którymi możemy pielęgnować relację, po to, aby kształtować przyszłość”, powiedziała Ksiądz Prymas. „Powinniśmy budować sieci kontaktów dla kształtowania przyszłości, dla obrazu Królestwa Bożego (…) Ta przyszłość jest możliwa jedynie przez katolicki charakter relacji, który przekracza nasze obecne rozumienie. Musimy sięgać poza granice, które nas dzielą dla miłości Boga i miłości naszych bliźnich. Nie możemy uczynić mniej; i nie możemy uczynić niczego bardziej ważnego”.
Jesteśmy tu po to, aby uzdrawiać społeczność, nie tylko społeczność chrześcijańską przez nasz wysiłek ekumeniczny, ale całe stworzenie”, powiedziała. „Ustawicznym zagrożeniem ekumenizmu jest myślenie na zbyt małą skalę. Ekumenizm polega zasadniczo na pracy w gospodarstwie domowym, sprzątaniu go, porządkowaniu go, tak aby mógł być domem (…) dlatego powinniśmy koncentrować się na Bożej misji, na tym wielkim marzeniu o odnowionym stworzeniu (…) Dzieło pełnej wspólnoty ma na celu pełniejszą komunię aniżeli możemy sobie to wyobrazić.
Wcześniej tego samego dnia Biskup Jefferts Schori wygłosiła kazanie na nabożeństwie południowym w katedrze św. Gertrudy. Punktem wyjścia było czytanie biblijne przypadające na ten dzień – o nowym winie i starych bukłakach z Lk 5:33-38.
Spróbujemy opublikować wykład Ksiądz Prymas w ciągu paru tygodni, po angielsku i po polsku, a na razie zamieszczamy nagrania wykładu i kazania.
Źródło
