Monthly Archives: March 2010

Droga Krzyżowa

Droga Krzyżowa jest typowym nabożeństwem pasyjnym, które upamiętnia ostatnie godziny życia Jezusa. Jej korzenie sięgają pielgrzymek do Jerozolimy. Pielgrzymi podróżowali do Świętego Miasta, aby odwiedzić miejsca znane z Ewangelii i wyruszyć śladami Jezusa. Pisał o tym angielski pielgrzym, William Wey, … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , The Way of the cross ,
Leave a comment

Wartości anglikańskie

The following post is a translation of Matt Gunter’s article “Anglican Values”; we believe that it may help the Polish reader to gain a deeper understanding of Anglicanism’s true nature. W oczach Polaka anglikanizm jest wciąż jeszcze czymś obcym, nieznanym, … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

There is never a perfect time to celebrate

Half of the Great Lent is already behind us. The “Laetare” Sunday means in Latin the call: “Rejoice” and is traditionally the first sign of the oncoming joy of the Feast of Pascha. That is why in many churches the … Continue reading

Posted in English entries | Tagged ,
Leave a comment

Nigdy nie ma idealnego czasu na świętowanie

Za nami półmetek Wielkiego Postu. Niedziela Laetare to po łacinie oznacza „radujcie się”. Jest tradycyjnie pierwszym zwiastunem nadchodzącej radości święta Paschy. Dlatego w wielu kościołach tradycyjny liturgiczny fiolet zamienia się w tę niedzielę w delikatny róż: tak jakby blask nadchodzącego … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
Leave a comment

O. Jerzy Klinger o postawie wobec Komunii

Na naszym blogu rozgorzała niedawno dyskusja w związku z wpisem “Znów te baby, znów te pedały…”, toczy się zaś w znacznej mierze o Eucharystii, jej rozumieniu i tym, jakie konsekwencje i kiedy ma nasza “niegodność”. Dlatego postanowiliśmy umieścić tu, jako … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
4 Comments

We breathed the unity in Chevetogne

Polską wersję tego artykułu można znaleźć tu. The time flies… it’s difficult to believe that two weeks’ve already passed since our stay in the Benedictine Abbey of Chevetogne (www.monasterechevetogne.com), Belgium. We’ve been willing to visit it for quite a long … Continue reading

Posted in English entries | Tagged Chevetogne , , , ,
Leave a comment

Odetchnęliśmy jednością w Chevetogne

An English version of this article is to be found here. Jak ten czas leci… aż trudno uwierzyć, że minęły już dwa tygodnie od naszego pobytu w benedyktyńskim opactwie w Chevetogne, w Belgii (www.monasterechevetogne.com). Chcieliśmy odwiedzić je już od dłuższego … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged Chevetogne , , , ,
5 Comments