Monthly Archives: January 2011

Zaskoczony radością

Niełatwo jest się dostać do środka koptyjskiego kościoła pw. Najświętszej Marii Panny w Amsterdamie. Zarówno przy głównym wejściu jak przy bocznym, wiodącym do mniejszej kaplicy, w której odbywa się Święta Liturgia w języku niderlandzkim, stoją panowie z ochrony, którzy grzecznie, … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Surprised by Joy

It’s not easy to enter the Coptic Church of the Blessed Virgin Mary in Amsterdam. At both the main and the side entry, which leads to a smaller chapel, where the Divine Liturgy in Dutch is celebrated, there are guards … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
2 Comments

Śmierć Davida Kato

Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci. A dusze wiernych zmarłych przez miłosierdzie Boże niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Jak z pewnością już wiecie, zamordowano Davida Kato, prominentnego aktywistę gejowskiego, który sprzeciwiał się Ustawie Antyhomoseksualnej … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
1 Comment

On the Death of David Kato

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen. As you certainly already know, David Kato, a prominent gay … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , ,
1 Comment

Outline of Faith Commentary part 8
Zarys Wiary Komentarz cz. 8.

Tak tak, nie musicie nam o tym przypominać – gdy rozpoczynaliśmy tłumaczenie „Komentarza do Zarysu wiary” ks. dra Richarda T. Nolana, obiecywaliśmy, że postaramy się je skończyć w czasie wakacji. Tymczasem zakończyły się nie tylko wakacje, ale i miniony rok, … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
Leave a comment

In Werningshausen Like At Home

A few weeks ago, publishing the photos we took in St. Wigbert Priory in Werningshausen, Germany, we promised we would soon devote a longer post to that community and our stay there. The Week of Prayer for Christian Unity is … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
2 Comments

W Werningshausen jak w domu

Zamieszczając kilka tygodni temu zdjęcia, które zrobiliśmy w Przeoracie św. Wigberta w Werningshausen, obiecaliśmy, że niebawem poświęcimy dłuższy post tej wspólnocie i naszemu w niej pobytowi. Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan to dobra okazja, aby powrócić pamięcią do tych kilku … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
6 Comments