Monthly Archives: March 2010

Maundy Thursday

Almighty Father, whose dear Son, on the night before he suffered, instituted the Sacrament of his Body and Blood: Mercifully grant that we may receive it thankfully in remembrance of Jesus Christ our Lord, who in these holy mysteries gives … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

Wielki Czwartek

Wszechmogący Ojcze, którego drogi Syn, w noc zanim ucierpiał ustanowił Sakrament swojego Ciała i krwi; Łaskawie spraw, byśmy mogli przyjmować go z wdzięcznością na pamiątkę Jezusa Chrystusa naszego Pana, który w tych świętych tajemnicach daje nam rękojmię życia wiecznego; i … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Holy Week begins

A collect for Holy Week (following BCP) Almighty God, whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain, and entered not into glory before he was crucified: Mercifully grant that we, walking in the way … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Palm Sunday – Sunday of Passion

Almighty and everliving God, in your tender love for the human race you sent your Son our Savior Jesus Christ to take upon him our nature, and to suffer death upon the cross, giving us the example of his great … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Niedziela Palmowa – Niedziela Pasji

Wszechmogący i wieczny Boże, w swej troskliwej miłości do rodzaju ludzkiego posłałeś swego Syna, naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, aby wziął na siebie nasza naturę, i cierpiał śmierć na krzyżu, dając nam przykład swej ogromnej uniżoności. Łaskawie spraw, abyśmy mogli iść … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Biskup Sztokholmu

We’ve found on the internet two materials about the Lutheran bishop of Stockholm, Rt Rev. Eva Brunne, the first woman-bishop in the world, who lives in a commited relationship with another woman (and a priest): the first one is an … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
11 Comments

Church is a prosthesis

Polska wersja tego artykułu znajduje się tu. We quoted below an excerpt from an interview with Prof. Jerzy Nowosielski by Zbigniew Podgorzec, taken from the collection “Moj Chrystus” (“My  Christ”). Jerzy Nowosielski (born 1923 in Cracow) is a Polish painter, … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment