Monthly Archives: October 2010

Never place a period…
Nigdy nie stawiaj kropki…

… tam, gdzie Bóg postawił przecinek. To zdanie pojawia się w filmiku, który dzisiaj znaleźliśmy na stronie United Church of Christ, i który bardzo nam się spodobał. Z pomocą wielu obrazów i niewielkiej liczby słów stara się on przybliżyć widzowi … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , ,
1 Comment

Św. Rafał uzdrowiciel
St. Raphael the Healer

I attended today the Eucharist in the Liberal Catholic church. I don’t want to elaborate here on the various complexities about this church, which combines the Catholic liturgy from before Vaticanum II with the Gnostic and theosophical traditions. I was … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

Komentarz cz. 7
Commentary part 7

Przetłumaczyliśmy kolejną sekcję Komentarza ks. dra Richarda T. Nolana do Katechizmu z Modlitewnika Powszechnego. Jej tematem jest Kościół, jego cechy charakterystyczne i funkcjonujące w nim posługi. Sporo miejsca w tekście zajmuje kult i modlitwa. Serdecznie polecamy lekturę tej części, którą dołączyliśmy … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Our warfare is to make the dead to live…

Polska wersja tego artykułu jest dostępna tutaj. not to make the living dead, said St. John Chrysostom. Recently we celebrated the Day Against the Death Penalty, the world one and its European equivalent officially introduced by the Council of Europe. … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
13 Comments

A Pilgrim’s Prayer
Modlitwa pielgrzyma

Na wczorajszym spotkaniu Kritische Gemeente IJmond, ekumenicznej wspólnoty bazowej, której jestem pastorem, rozmawialiśmy o pielgrzymowaniu. Cały czas towarzyszyła nam przy tym piosenka południowoafrykańskiej piosenkarki Amandy Strydom pod tytułem Pelgrimsgebed, a od wczoraj towarzyszy ona również i mi praktycznie nieprzerwanie. Yesterday … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged
5 Comments

It gets better

We found the following message of Rt. Rev. Gene Robinson on you tube: Na you tube znaleźliśmy to orędzie Przewielebnego Gene’a Robinsona. Witajcie, nazywam się Gene Robinson i jestem tutaj po to, by mówić do tych z was, którzy są … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , ,
6 Comments

Nadrabiamy zaległości…

Od wyświęcenia ks. Evy Brunne na (luterańskiego) biskupa Sztokholmu minęło już wiele miesięcy. Niedługo potem zamieściliśmy na naszym blogu krótką notatkę na ten temat z dwoma linkami – do wywiadu z ks. biskup Brunne w Gazecie Wyborczej i do niemieckiego … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
4 Comments