Monthly Archives: May 2010

Boże Ciało

W najbliższy czwartek przypada Święto Bożego Ciała, dla nas obydwu jedno z najbardziej problematycznych świąt w kalendarzu kościelnym. We wspólnotach kościelnych, do których należymy, nie jest ono obchodzone (aczkolwiek w kalendarzu liturgicznym Kościołów starokatolickich odnotowuje się jego istnienie, jednak w … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
19 Comments

Sunday of the Most Holy Trinity

Today is the first Sunday after Pentecost, the Trinity Sunday. Almighty and everlasting God, you have given to us your servants grace, by the confession of a true faith, to acknowledge the glory of the eternal Trinity, and in the … Continue reading

Posted in English entries | Tagged ,
2 Comments

Niedziela Trójcy Przenajświętszej

Dzisiaj obchodzimy pierwszą niedzielę po Pięćdziesiątnicy, Niedzielę Trójcy Świętej. Wszechmogący i wieczny Boże, dałeś nam swoim sługom łaskę, by poprzez wyznanie prawdziwej wiary uznać chwałę wiekuistej Trójcy, i by w mocy Twego Bożego Majestatu czcić Jedność. Zachowaj nas niewzruszonymi w … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
1 Comment

Mamma Eternal

In the last weeks the topic of the feminine aspect/motherhood of God reoccurred regularly on our blog. You can find it here and here. On the vigil of the Polish Mothers Day we want to share a very special sermon … Continue reading

Posted in English entries | Tagged ,
2 Comments

Duch Święty – Matka Święta

Hebrajskie słowo ruach jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. W Kościołach Wschodu często uważano Ducha za posiadającego żeńska naturę. Ona była nosicielką życia wiary. Klemens Aleksandryjski nazywał „ją” przebywającą w(śród) nas Oblubienicą. W zachodnim chrześcijaństwie głosy wypowiadające się na rzecz żeńskiego Ducha … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Holy Spirit – Holy Mother

The Hebrew word ruach is a noun of feminine gender. In the Eastern Church, the Spirit was often considered to have a feminine nature. She was the life-bearer of faith. Clement of Alexandria states that “she” is an indwelling Bride. … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
3 Comments

Spirituality on the Day of the Spirit

We sincerely apologise if someone, following our suggestion, tried to listen to the service from Harvard and couldn’t – neither could we; it happens from time to time that there is no broadcast. We wonder whether it could possibly have … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment