Tag Archives: Martin Luther

Duch Lutra

Jednym z najwspanialszych doświadczeń, które mogą stać się naszym udziałem w Kościele – wspólnocie wiary – jest doświadczenie jedności ponad podziałami. To niesamowite, że można się różnić w wielu kwestiach: religijnych, politycznych, społecznych, a jednocześnie odkrywać wciąż na nowo głębszą … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

The Spirit of Luther

One of the most wonderful experiences we can have in the church – the community of faith – is the experience of unity beyond boundaries. It is amazing that people can differ on many issues: religious, political, social, and at … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Zdrowaś Mario

Maj jest miesiącem poświęconym Błogosławionej Dziewicy Theotokos, Matce Bożej. Wydawało nam się to dobrą okazją, aby napisać coś o modlitwie Zdrowaś Mario. Zdrowaś Mario (nazywana również „Pozdrowieniem Anielskim”, albo czasami „Ave Maria”) jest najbardziej znaną ze wszystkich modlitw używanych w … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , , ,
3 Comments

Hail Mary

May is the month dedicated to the Blessed Virgin Theotokos, the Mother of God. It seemed to us a good opportunity to write something about the prayer Hail Mary. The Hail Mary (also called the “Angelical salutation”, or, sometimes, the … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , , ,
Leave a comment

Our “spiritual journey”, part 3
Nasza “duchowa podróż”, cz. 3

Erfurt, stolica Turyngii, interesowała nas przede wszystkim jako siedziba dwóch klasztorów – augustianów, do którego w 1505 r. wstąpił Marcin Luter, i dominikańskiego, którego przeorem był w latach 1294-1298 słynny średniowieczny filozof, kaznodzieja i mistyk, Mistrz Eckhart. Trzeba jednak dodać, … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , ,
1 Comment

Advent

Today is the first Sunday of Advent. We’ve found this text in The Episcopal Liturgical Appointment Calendar: Advent is coming, not our coming to God, but his to us. We cannot come to God, he is beyond our reach; but … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
Leave a comment

Uczestnictwo w życiu Boga, cz. III

Z dużym opóźnieniem udało nam się wreszcie przetłumaczyć trzecią część rozważań ks. Jonasa Erica Swenssona, dotyczących mistycznego aspektu teologii Reformatora z Wittenbergi. Zapraszamy do lektury. Zgodnie z zapowiedzią, dołączamy do tekstu kolejną wersję hymnu Warownym grodem jest nasz Bóg. Porównanie … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
3 Comments