Tag Archives: Holy Week

Orędzie wielkanocne Katharine Jefferts Schori

 This is our translation of Bishop Katharine Jefferts Schori’s Easter message. Raduj się, raduj się i śpiewaj, raduj się i wesel (…) bo niebo łączy się z ziemią, sprawy boskie ze sprawami ludzkimi. Gdy okres Wielkiego Postu kończy się radością … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
12 Comments

Ożywcze tchnienie Boże
Life-Giving Breath of God

Nawał obowiązków związanych z krakowskim spotkaniem Przybliżyć Kościół Episkopalny sprawił, że, inaczej niż w ubiegłych latach, nie byliśmy w stanie poświęcić na naszym blogu wystarczającej uwagi Wielkiemu Tygodniowi oraz Świętom Zmartwychwstania Pańskiego. Byłoby jednak niewyobrażalne, gdyby dzisiejsze Święto Świąt przeszło zupełnie bez … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , , ,
Leave a comment

Paschal Vigil – Paschal Thoughts
Wigilia Paschalna – paschalne refleksje

We wanted to post here the transcript of the Rev. Prof. Peter J. Gomes’ (1942-2011) Easter Sermon. The great preacher from Harvard has hoped to the very end that on Easter he would come back to his Memorial Church in … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , , ,
Leave a comment

Wielka Sobota

Niech to będzie cichy dzień, dzień refleksji. Poświęćcie czas, aby pomyśleć o Chrystusie ukrzyżowanym, nie tym, który zmartwychwstanie, lecz tym, który rzeczywiście odszedł. Usiądźcie z uczniami w wieczerniku. Przeżyjcie ich zdezorientowanie i ból, ich lęk przed życiem bez Ukochanego Jezusa … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , , ,
Leave a comment

Holy Saturday

Let this be a quiet day, a day of reflection.  Take time to think of Christ crucified, not as One Who will rise again, but as One Who is utterly gone.  Sit with the disciples in the upper room.  Experience … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , , , , ,
Leave a comment

Good Friday
Wielki Piątek

Jesus stands before Pilate. He is flogged and mockingly dressed in a purple robe and a crown of thorns.  The soldiers greet Jesus with “Hail, King of the Jews!” while simultaneously striking Him in the face. “Where are you from?” … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , , ,
Leave a comment

Holy Thursday
Wielki Czwartek

Jesus and His disciples gather to celebrate the Passover.  (Ex. 12:1-14a) They remember when God opened the skies sending food in abundance for the people to eat the bread of angels.  (Ps. 78:23-25)  On this night, Jesus calls His disciples … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , , , ,
Leave a comment