Tag Archives: Advent

Michael Ramsey o Wcieleniu

Pomyśleliśmy, że początek okresu adwentowego to dobry moment, aby powrócić do jednego z centralnych tematów tradycji anglikańskiej, jakim jest Wcielenie Chrystusa Pana, które będziemy świętować za cztery tygodnie. Na naszym blogu zajmowaliśmy się tym tematem już w przeszłości, m.in. w … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
Leave a comment

Michael Ramsey on the Incarnation

The beginning of Advent is a good time to take up again one of the central themes in the Anglican tradition, the Incarnation of Christ our Lord. We wrote several posts dealing with the topic in the past, among others … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , ,
Leave a comment

The Presiding Bishop’s Advent Message

Polskie tłumaczenie orędzia można przeczytać tutaj.  Advent is a time of waiting and for many people it’s a time to reflect on what Mary must have experienced as she waited for the birth of this unusual child. You may never … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Adwentowa nadzieja
Advent Hope

Jutro rozpoczyna się Adwent, ten okres w roku kościelnym, w którym najwyraźniej słyszymy echo pełnego napięcia oczekiwania na lepsze czasy, na spełnienie się Bożych obietnic, którym przepełniony jest Stary Testament, i które charakteryzowało również pierwszych chrześcijan. Gdy jednak mówimy o … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Two Questions for Advent
Presiding Bishop’s Advent Message

Polską wersję tego tekstu możecie znaleźć tutaj. As you prepare for the season of Advent, I would commend two questions to your musings and your prayer and your meditation: What is it that you are most waiting for? And, how … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , ,
Leave a comment

Annunciation behind bars

Tomorrow I’m going to preach at two services in the prison in Alphen aan den Rijn. The topic will be this Sunday’s Gospel reading – the story about the Annunciation. And this is what I want to say: Nothing depends … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
1 Comment

Zwiastowanie za kratami

Jutro będę wygłaszał kazanie na dwóch nabożeństwach w zakładzie karnym w Alphen aan den Rijn. Tematem kazania będzie Ewangelia tej niedzieli – opowieść o zwiastowaniu anielskim. A oto co mam zamiar powiedzieć: Nic ode mnie nie zależy. Niemal wszystkie decyzje … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment