Monthly Archives: January 2010

Cierpienie i Boże szaleństwo

This article is a translation of the previous one in English. Ponownie publikujemy rozważania zainspirowane niedawnymi wydarzeniami na Haiti. Matt Gunter, którego sylwetkę i blog można znaleźć tu, pisze o swojej interpretacji odwiecznego problemu związku Boga i cierpienia, wskazując na … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

Suffering and the Wildness of God

Polska wersja tego tekstu dostępna jest tu. And here again are some reflections inspired by the recent events in Haiti. This time Matt Gunter, whose  blog and profile you may find here, speaks about the seemingly unavoidable questions that arise … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Szczególne obchody Dnia Martina Luther Kinga

This article is a translation of the previous one in English. 18. stycznia Kościół Episkopalny obchodzi nie tylko wyznanie Św. Piotra, jak czyni cały zachodni Kościół, ale wspomina także urodziny Wielebnego Dr Martina Luther King’a, Juniora. Świąteczne obchody tego dnia … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

Gene Robinson’s Sermon
Kazanie Gene Robinsona

The bishop of New Hampshire, Rt Rev. Gene Robinson, preached a sermon last Sunday at the Memorial Church (Harvard). The service was celebrated by our favourite Rev. Prof. Peter J. Gomes. We encourage you to listen to this service – … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

A special commemoration of Martin Luther King, Jr. Day

Polska wersja tego artykułu dostępna jest tu. On January 18 the Episcopal Church celebrates not only the confession of St Peter, as the whole western Church does, but commemorates also the birthday of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. The … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

The Wedding Wine

Tomorrow is the second Sunday after the Epiphany and we will be reading the story of the Wedding in Cana from the lectionary. Searching for an inspiration for tomorrow Eucharist’s intercession, I visited, as I quite often do, the site … Continue reading

Posted in English entries | Tagged ,
1 Comment

Wino weselne

Jutro II niedziela po Epifanii i w lekcjonarzu mamy opowieść o Weselu w Kanie Galilejskiej. Szukając inspiracji do modlitwy przyczynnej na jutrzejsza Msze Święta, zawędrowałem, jak to mi sie zresztą częściej zdarza, na stronę belgijskiej parafii rzymskokatolickiej pw. Wniebowzięcia Najświętszej … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
Leave a comment