Tag Archives: Peter J. Gomes

Adwentowa nadzieja
Advent Hope

Jutro rozpoczyna się Adwent, ten okres w roku kościelnym, w którym najwyraźniej słyszymy echo pełnego napięcia oczekiwania na lepsze czasy, na spełnienie się Bożych obietnic, którym przepełniony jest Stary Testament, i które charakteryzowało również pierwszych chrześcijan. Gdy jednak mówimy o … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Święto Reformacji

Za trzy dni przypada 505. rocznica czegoś, co prawdopodobnie nigdy nie miało miejsca, a jednak pociągnęło za sobą falę wydarzeń znanych pod nazwą Reformacji XVI w. albo protestanckiej Reformacji. 31 października 1517 r. mnich-augustianin i profesor Uniwersytetu w Wittenberdze, Marcin … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

Reformation Sunday

In three days we will celebrate the 505th anniversary of something that most likely never happened, and yet lead to the events we know as the 16th c. Reformation or Protestant Reformation. Tradition has it that on October 31 1517 … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

Wspominając Petera J. Gomesa raz jeszcze

Gdyby żył, pół roku temu obchodziłby siedemdziesiąte urodziny. Niestety w ostatnich miesiącach 2010 r. zniknął z ambony Harvard’s Memorial Church, a 28 lutego 2011 r. zmarł: Peter J. Gomes, baptystyczny pastor “o anglikańskiej duszy” i honorowy duchowny Kościoła episkopalnego, wieloletni … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Remembering Peter J. Gomes once again

If he still lived, he would have celebrated his seventieth birthday half a year ago. Unfortunately, in the last months of 2010 he disappeared from the pulpit of Harvard’s Memory Church, and died on February 28 2011: the Rev. Prof. … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

A Matter of Interpretation

The great Kant couldn’t but experience wonder and awe because of “the starry heavens above him and the moral law within him”. But we don’t always have to look that far/deep to experience awe. Sometimes it’s enough simply to listen … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Kwestia interpretacji

Wielki Kant nie mógł się oprzeć zdziwieniu, jakie wywoływały u niego “niebo gwiaździste nade mną i prawo moralne we mnie”. Jednak nie zawsze musimy zapuszczać swój wzrok aż tak daleko/głęboko, by się porządnie zdziwić. Niekiedy wystarczy po prostu posłuchać i … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment