Monthly Archives: July 2012

“Usłysz, co Duch Święty mówi do Kościoła”
Pierwsze episkopalne rekolekcje w Polsce

Zapraszamy do udziału w spotkaniu rekolekcyjnym, które odbędzie się w dniach 31 sierpnia – 2 września w Poznaniu. Stanowi ono kontynuację projektu Przybliżamy Kościół Episkopalny. Umiejętność słuchania należy dziś do rzadkości, a przecież nie tylko „wiara jest ze słuchania” (Rz … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

“Hear What the Spirit is Saying to the Church”
The First Episcopal Retreat in Poland

The text below is a summary of the announcement about the approaching Episcopal retreat in Poznan. The first Episcopal retreat in Poland will take place on 31 August – 2 September in Poznan. It is the continuation of the project … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

Zakończyła się Konwencja Generalna
The General Convention has ended

Konwencja Generalna Kościoła Episkopalnego, o której rozpoczęciu pisaliśmy w poprzednim poście, zakończyła swoje obrady w ubiegłą środę. Także i tym razem skorzystaliśmy z zaproszenia naszych partnerów z serwisu www.ekumenizm.pl, zamieszczając tam krótkie podsumowanie wyników obrad. Bez wątpienia warto też przeczytać inny tekst poświęcony … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged ,
Leave a comment

Konwencja Generalna
The General Convention

Dzisiaj rozpoczyna swe obrady w Indianapolis 77. Konwencja Generalna Kościoła Episkopalnego. Nasi anglojęzyczni czytelnicy mają oczywiście mnóstwo możliwości zapoznania się z jej tematyką, przede wszystkim za pośrednictwem jej oficjalnej strony bądź Episcopal News Service, gdzie publikowane są bieżące informacje z … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Repairing the world

Loukas posted a link to Berdyaev´s reflections on hell in a few places on FB, among others in the discussion group ´Gnoza – poznanie duchowe’ (Gnosis – spiritual cognizance). Several comments were written under the link, and one of them … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , , , ,
Leave a comment

Naprawiać świat

Loukas zamieścił link do rozważań Bierdiajewa o piekle w kilku miejscach na FB, między innymi w grupie dyskusyjnej ‘Gnoza – poznanie duchowe’. Pod linkiem ukazało się kilka komentarzy, a jeden z nich zawierał m.in. te słowa: Na świecie jest syf, … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , ,
2 Comments

Inner dialogue of the soul about hell

The topic of hell, of eternal damnation, and, as a response to it – of universal salvation -returns constantly in religious reflections, multiplying difficulties and tormenting the conscience of people influenced by Christian eschatology. There arises a tension between principles … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , ,
Leave a comment