Tag Archives: Holy Week

Paschal Reflections
Refleksje paschalne

Today we start publishing short reflections for the Paschal Triduum. We asked our internet friend, Helen Waddle, to write them for us. Helen is a vocational deacon in the Episcopal Diocese of Oklahoma (ECUSA) serving out of Church of the … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , , , , , ,
Leave a comment

Niedziela Palmowa
Palm Sunday

Gdy jechał, słali swe płaszcze na drodze. Zbliżał się już do zboczy Góry Oliwnej, kiedy całe mnóstwo uczniów poczęło wielbić radośnie Boga za wszystkie cuda, które widzieli.  I wołali głośno: «Błogosławiony Król, który przychodzi w imię Pańskie. Pokój w niebie … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Wielkanocna podróż / The Easter Journey

On the website of the spiritual leader of the Anglican Communion, the Archbishop of Canterbury Dr. Rowan Williams, we found interesting reflections on Easter. You can listen to them here. And below we posted a translation into Polish. Na stronie … Continue reading

Posted in English entries, Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

The Great Vigil of Easter

O God, who made this most holy night to shine with the glory of the Lord’s resurrection: Stir up in your Church that Spirit of adoption which is given to us in Baptism, that we, being renewed both in body … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , , ,
Leave a comment

Wielka Wigilia Paschalna

O Boże, który uczyniłeś tę najświętszą noc jaśniejącą chwałą zmartwychwstania Pańskiego: Wywołaj w swoim Kościele tego Ducha przysposobienia na synów, który jest nam dany w Chrzcie, abyśmy będąc odnowieni na ciele i umyśle, mogli służyć Ci w szczerości i prawdzie; … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , , ,
Leave a comment

Holy Saturday

O God, Creator of heaven and earth: Grant that, as the crucified body of your dear Son was laid in the tomb and rested on this holy Sabbath, so we may await with him the coming of the third day, … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , ,
Leave a comment

Wielka Sobota

O Boże, Stworzycielu nieba i ziemi: Spraw, by tak jak ukrzyżowane ciało Twojego drogiego Syna zostało złożone w grobie i spoczęło w ten święty Szabat, i my byśmy mogli oczekiwać wraz z Nim nadejścia trzeciego dnia, i powstać z nim … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment