Author Archives: Pradusz

W co naprawdę wierzę?

68 lat temu, 9 kwietnia 1945 r., niemiecki pastor ewangelicki, teolog i bojownik antyhitlerowskiego ruchu oporu Dietrich Bonhoeffer wypowiedział swoje ostatnie słowa: „Das ist das Ende. Für mich aber der Beginn des Lebens” (“To koniec. Dla mnie jednak początek życia”). … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
Leave a comment

Death and Life

The reflection I prepared for Easter Vigil in the Kritische Gemeente IJmond in Heemskerk. So I managed it again: despite all the business this week brought with itself, I managed to catch its liturgical rhythm. Last Sunday even two services: … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Śmierć i życie

Rozważanie wygłoszone na nabożeństwie wieczornym w przededniu Wielkanocy w Kritische Gemeente IJmond w Heemskerk. I znów się udało w tym roku: pomimo wszystkich obowiązków, które przyniósł ze sobą ten tydzień, udało mi się złapać jego liturgiczny rytm. Ubiegłej niedzieli nawet dwa … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Thoughts after the installation

So we have a new Archbishop of Canterbury – our spiritual leader. In truth we have had him for a few months already, because yesterday ceremony of Justin Welby’s installation was only the conclusion of a long process. Yet the requirements … Continue reading

Posted in English entries | Tagged , ,
Leave a comment

Myśli po inauguracji

A więc mamy nowego Arcybiskupa Canterbury – naszego duchowego lidera. Tak naprawdę mamy go już od ładnych paru miesięcy, ponieważ wczorajsza ceremonia instalacji Justina Welby’ego była końcowym akordem długiego procesu. Jednakże tradycji musiało stać się zadość: kolejny, już 105. następca … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , ,
Leave a comment

Thoughts on Apostolic Succession

I have been thinking a lot recently about apostolic succession. I deliberately don’t want to talk about the reasons, because it is important to me for my reflections not to be seen as a personal attack on anyone or an attempt … Continue reading

Posted in English entries | Tagged ,
Leave a comment

Rozmyślania nad sukcesją

W ostatnim czasie dużo zastanawiam się nad zagadnieniem sukcesji apostolskiej. Celowo nie chcę tutaj wymieniać przyczyn, które mnie do tego skłaniają, bowiem zależy mi, aby moje przemyślenia nie zostały potraktowane jako osobisty atak na kogokolwiek, czy też próbę kwestionowania „posiadania” … Continue reading

Posted in Wpisy po polsku | Tagged ,
8 Comments