Tag Archives: Apostles’ Creed

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 6: “Umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion”

Posted on 03/01/2014 by admin

While still celebrating the twelve days of Christmas, we translated another sermon from the series of reflections on the Apostole’s Creed, which makes us find ourselves in a completely different atmoshere. Fr. Mead from St. Thomas Church Fifth Avenue, NYC, … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
2 Comments

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 5: “który się poczał z Ducha Świętego, narodził się z Marii Panny”

Posted on 02/11/2013 by admin

This is the fifth part of the sermon series about the Apostles Creed we are translating. For the English original go here.  Po kilkumiesięcznej przerwie, której przyczyny, biorąc pod uwagę natłok obowiązków związanych z funkcjonowaniem Polskiej Wspólnoty Episkopalnej, są chyba … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , ,
Leave a comment

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 4
[Wierzę w] Jezusa, Syna Jego Jedynego, Pana naszego

Posted on 28/06/2013 by admin

This is the fourth sermon in the series about the Apostles’ Creed preached at St. Thomas Church. You can read the original series here. Tuż przed rozpoczęciem wakacji udało nam się jeszcze przetłumaczyć czwarte rozważanie z serii o Apostolskim Wyznaniu Wiary. … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 3
[Wierzę w] Ojca Wszechmogącego, stworzyciela nieba i ziemi

Posted on 21/06/2013 by admin

This is the third sermon from the series about the Apostles’ Creed preached at St. Thomas Church. You can read the original series here. Po tygodniu powracamy do tłumaczenia rozważań na temat Apostolskiego Wyznania Wiary z kościoła św. Tomasza w Nowym … Continue reading →

Posted in English entries | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 2,
“Wierzę w jednego Boga”

Posted on 13/06/2013 by admin

This is the second sermon from the series about the Apostles’ Creed preached at St. Thomas Church. You can read the original series here. Na pewno nie uda nam się zachować tej częstotliwości na przyszłość, ale, zachęceni pozytywnymi reakcjami na … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , , ,
Leave a comment

Apostolskie Wyznanie Wiary cz. 1, “Wierzę”

Posted on 12/06/2013 by admin

Today we begin translating a series of sermons on the Apostles’ Creed. The series was preached in 2011 at St. Thomas Church Fifth Avenue in NYC at Sunday Choral Evensongs. These sermons form a very good introduction into the fundamentals … Continue reading →

Posted in Wpisy po polsku | Tagged , , , ,
Leave a comment